Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informiere ich dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

Verantwortliche Stelle

Swetlana De Silva
Twieholzkamp 42
31224 Peine
Deutschland
E-Mail: hallo@swetlana-desilva.de

Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen an Server von Vercel übertragen und dort verarbeitet, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Server-Logfiles

Bei jedem Zugriff werden automatisch Daten erfasst, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Fehleranalyse und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://" in der Adresszeile deines Browsers.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn du mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeite ich die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und deine Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie - sofern deine Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für den technischen Versand der Formular-Nachrichten nutze ich den Dienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, CA, USA) als Auftragsverarbeiter. Deine Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Terminbuchung (Google Kalender)

Für die Online-Terminbuchung binde ich die Terminplanungs-Funktion von Google Kalender ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden des Buchungsbereichs wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut, wobei Daten wie deine IP-Adresse an Google übertragen werden. Wenn du einen Termin buchst, verarbeitet Google die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin); für Online-Sitzungen wird zusätzlich ein Google-Meet-Link erstellt. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie mein berechtigtes Interesse an einer unkomplizierten Terminvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)

Zur Auswertung der Nutzung dieser Website setze ich Vercel Web Analytics ein. Dieser Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne seitenübergreifende Wiedererkennung; es werden keine personenbezogenen Nutzerprofile gebildet und keine Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Erhoben werden ausschließlich anonymisierte, aggregierte Kennzahlen (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion, Gerätetyp). Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schriftarten

Diese Website verwendet ausschließlich lokal gespeicherte Schriftarten. Es werden keine Schriften von externen Servern (z. B. Google Fonts) geladen; eine Übertragung deiner Daten an Dritte findet dabei nicht statt.

Datenübermittlung in Drittländer

Einige der eingesetzten Dienste (Vercel, Resend, Google) können Daten in die USA übermitteln oder dort verarbeiten. Soweit dies geschieht, stützt sich die Übermittlung auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO - insbesondere eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, oder auf EU-Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

Ich verarbeite und speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht.

Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für dein Anliegen genügt eine formlose Nachricht an hallo@swetlana-desilva.de.

Stand: Juli 2026